El actor italiano, que dio voz al popular personaje durante 45 años, había cumplido 100 años el pasado mes de junio.
Mazzullo quedó unido a Topo Gigio durante 45 años, entre 1961 y 2006, un periodo extraordinariamente largo en el que contribuyó decisivamente a construir la personalidad del pequeño ratón creado por Maria Perego: su particular voz infantil, sus expresiones y esa mezcla de inocencia, ternura y humor que terminó convirtiéndolo en uno de los personajes televisivos italianos más reconocibles del siglo XX.
Una voz conocida en medio mundo
Topo Gigio había debutado en la televisión italiana en 1959 con Domenico Modugno como primera voz, pero fue Mazzullo quien terminó identificándose con el personaje. Su popularidad cruzó pronto las fronteras de Italia y llegó incluso a Estados Unidos gracias a sus apariciones en ‘The Ed Sullivan Show’, uno de los grandes programas de la televisión norteamericana de la época.
Mazzullo también llegó a interpretar a Topo Gigio en español, algo poco habitual en una época en la que lo normal era recurrir a actores locales para las distintas versiones internacionales. El italiano aprendió sus diálogos en nuestro idioma y conservó buena parte de su particular acento, contribuyendo a que la voz del personaje mantuviera una identidad reconocible también para varias generaciones de espectadores de habla hispana. Topo Gigio alcanzaría una enorme popularidad en Latinoamérica, donde además canciones como “Hasta mañana, que descansen bien” terminaron formando parte del recuerdo colectivo de millones de niños.
La trayectoria de Mazzullo fue más allá de Topo Gigio. En los años 60 interpretó también a Richetto en el popular programa infantil italiano ‘Zecchino d’Oro’, junto al Mago Zurlì. Después de retirarse regresó a Sicilia y fundó el Piccolissimo Teatro de Messina, dedicado a formar a jóvenes intérpretes.
Fuente e imagen: Meristation